当前位置  》 观点
聚焦科研 | 我校英语学院汪淳波老师译著Building An Ecological Civilization推介
来源:

简介

译著英文书名:Building An Ecological Civilization

汉语原文书名:《习近平生态文明思想研究》

字数:20万

原作者:张云飞

出版社:美国圣智集团盖尔公司;中国人民大学出版社

ISBN:978-981-4915-06-9

image.png


image.png

image.png


image.png


成果介绍

       Building An Ecological Civilization为《习近平生态文明思想研究》的英译本,翻译质量得到作者高度认可,是我校翻译习近平新时代中国特色社会主义思想专题研究的代表性译著,加强了习近平新时代中国特色社会主义思想的对外传播。《习近平新时代中国特色社会主义思想研究》丛书为美国圣智集团盖尔公司与中国人民大学国际合作出版项目,原书作者张云飞教授是我国著名的马克思主义理论专家。

       本书从我国生态环境保护的实际情况出发, 在马克思主义生态思想的指导下, 按照党的十九大精神,以党的十八大以来习近平总书记系列重要讲话和中央相关文件为文献依据与立论依据, 按照社会主义生态文明的内在逻辑和系统要求, 在较为系统概述我国社会主义生态文明理论创新成果、实践创新成果、制度创新成果的基础上,力求完整、准确地再现和展现习近平生态文明思想的科学体系、精神实质、理论贡献、实践价值, 以期为推动习近平生态文明思想的宣传、学习、教学和研究。

       本书的翻译出版是我校中央文献翻译领域及第二届“文明互鉴·文明互译”学术季的一项重要成果。




天津外国语大学三育人工作标兵、三育人先进工作者网上评选 天外人物 天津外国语大学新媒体联盟 天津外国语大学50周年校庆专题网站